Moonspell

As We Eternally Sleep On It
The seed of Men,
From trees now freezing.
All silevered leaves
With messages written

The Imitators
In sequences bright.
All perpetraitors
In cahins of gold.

From the Wait we got our hearts so wet.
The Legend rains our drops of sweat.
Sweet all the Season. The crop is Death.
Reaped on the Rush. You hate yourself.

The best of Men,
Through racks now stumbling.
Learning the blind walk.
All apprentices.

The fierest Men,
In sheep's clothing,
Have boor exhausted
To everything.

And yes we all believe in Madness.
We are being born at the sound of Ends.
And yes we all belive in cruelty
We breed it out so easily.

It used to be the pride of Men,
Now a flame put out by the cold in his hand.

And yes we all have signed the pacts.
We knew so well nothing was left.
And yes we still believe in Beauty
As we eternally sleep on it.

The last of Men
All hide in here
Domesticated by everything

What's left of the Man
I had within,
Now gone forever
The Beast sets in.

And yes we all believe in Fury.
When nothing else is supposed to be.
Consumed are now all the rewards,
As we eternally...

Когда мы вечно думаем до утра

Начало Человека
От заледеневших деревьев
Все посеребренные листья
Исписаны сообщениями

Подражатели
Один за другим ярко
Все совершенное
Сковывают золотыми оковами

От Ожидания наши сердца становятся мокрыми. Легендарные дожди – наши капли пота. Все сезоны хороши. Жнецом будет Смерть. Она пожнет напряжение.

Ты ненавидишь себя.
Лучший из Людей
Спотыкается о разрушение,
Учась ходьбе вслепую,
Как и все ученики

Жестокий человек
В овечьих одеждах
Свою грубость тратит впустую
Ко всему.

И, да, мы все верим в Сумасшествие.
Мы рождаемся под звуки Конца.
И, да, мы все верим в жестокость
Мы слишком легко обучаемся.

Это должна была быть гордость Человека,
Теперь огонь вытесняется холодом в его руках.

И, да, мы все расписывались в соглашениях.
Мы хорошо знали, что ничего не оставили
И, да, мы все верим в Прекрасное
Когда мы вечно думаем до утра

Последние из Людей
Все прячутся здесь,
Одомашненные
Что, оставленное Человеком,
Было у меня внутри,
Но теперь ушло навсегда
Теперь там – чудовище.

И, да, мы все верим в Фурию.
Когда ничего другого и не ожидаем.
Растрачены теперь все наши награды,
Когда мы вечно…

Secret Discovery ( Une derniere fois)

où est le monde tu m'a promis
cette grande chance que s'établit
ou est le sense pour ce que je fais
une illusion que je n'avais jamais

je vois le monde se tourner
je n'ai pas de chance à résister
une dernière foi je baise ma vie
mon âme est noire, j'ai réussi

viens, viens avec moi
le jour s'en va,
on va s'aimer une dernière fois
viens, viens avec moi
et pense à tout ce que tu recois

où est l'amour dont tu racontes
l'espoir, la grâce personne ne montre
ou est ce dieu qui sauve ma vie
mon âme est noire, j'ai réussi

"Последний раз"

Где этот мир обещанный тобою,
И этот единственный шанс,
Где смысл в этих моих иллюзиях,
Которые раньше никогда не приходили ко мне,

Я вижу как мир оборачивается вокруг,
И у меня нет способности противостоять,
Я целую свою жизнь в последний раз,
Моя душа темна, я сам того хотел,

Идем, идем со мной,
День уходит,
Мы будем любить друг друга в последний раз,
Идем. идем со мной,
И думай о том, что это тебе даст,

Где эта любовь, про
которую ты говоришь,
Надежда и благородство, которых никто не выказывает,
Где же этот Бог, который спасет меня,
Моя душа темна, я сам того хотел...

перевод: Fata-Morgana